В этой брошюре сформулировано классическое определение романа, актуальное и сегодня.
В 1666 году популярный в то время французский писатель Пьер Даниэль Юэ издал брошюру, озаглавленную «Трактат о возникновении романов». Трактат оформлен как послание другому писателю Жану Реньо де Сегре, который, как и сам Юэ, был уроженцем Кана, и с которым автора связывала многолетняя дружба.
В первой части Юэ излагает общие положения французского классицизма и формулирует определение романа, ставшее классическим: «вымышленные любовные истории, искусно написанные прозой для удовольствия и назидания читателей». Во второй части обосновывается теория происхождения романа из религиозных притч. Наконец, в третьей части автор задает перечислительный канон, который воспроизводится и поныне в университетских курсах и пособиях на эту тему, то есть перечисляет все произведения классической литературы, начиная с античности, которые относят к жанру романа. Четвертая часть посвящена рыцарскому роману, а пятая – современникам Юэ.
Несмотря на все несовершенства работы, именно она считается первым исследованием о самом популярном жанре современной литературы, и именно «Трактат о возникновении романов» стал отправной точкой, от которой на протяжении трех с половиной столетий отталкиваются все серьезные исследователи романа.