Постановка оказалась оригинальной и современной.
15 августа в рамках программы Зальцбургского фестиваля состоялась одна из двух главных оперных премьер этого лета – «Трубадур» Верди в постановке латвийского режиссера и художника Алвиса Херманиса.
Партию Леоноры исполнила Анна Нетребко, а Пласидо Доминго предстал в образе графа де Луна. Обе звезды уже пели вместе с постановке «Трубадура» в Берлине, где дирижировал маэстро Баренбойм. Именно тогда Нетребко добавила в свой репертуар партию Леоноры, по-настоящему удивив публику состоявшимся переходом с лирико-клоратурного на лирико-драматический репертуар, хотя еще недавно она пела партии Норины и Адины.
В новой для себя ипостаси предстал и 73-летний Доминго. Прославленный тенор по праву признается одним из лучших исполнителей партии Манрико за всю историю постановок «Трубадура». Но на этот раз он выступил как баритон. Это косвенно подтверждает высказывавшееся после сольного концерта Доминго в Вероне 17 июля предположения о том, что теперь дуайен оперного цеха будет петь теноровые арии только в концертах, а в спектаклях сосредоточится на баритонных партиях возрастных персонажей, придав блеск еще не одной постановке.
Перед началом премьерного спектакля к публике обратился директор Зальцбурского фестиваля Александр Перейра, сообщивший о респираторных проблемах, возникших у Доминго, но объявивший, что несмотря на это Доминго споет свою партию и просит поддержки у публики. В ответ раздался шквал аплодисментов, и по окончании спектакля ветеран получил в знак благодарности долгую овацию.
Как и ожидалось, постановка оказалась оригинальной и современной. Алвис Херманис, ставший и режиссером, и сценографом, сделал местом действия художественный музей. В начале оперы на сцене должны появиться рассказчики, излагающие предысторию событий, которые развернутся по ходу действия. Эти рассказчики предстают в образе экскурсоводов, а в роли туристов выступает Хор Венской оперы. Леонора по задумке Херманиса – это студентка, подрабатывающая в музее. Но самое интересно начинается ночью, когда картины, на которых изображены и старый граф, и графиня, и цыганка, и трубадур, оживают одна за другой. Получается история на популярную в массовой культуре последних лет тему «Ночь в музее», но эта история куда более драматична и увлекательна, чем голливудские блокбастеры.
В зальцбургской постановке играет Венский филармонический оркестр, которым дирижировал маэстро Даниэель Гатти. Премьерный спектакль транслировался в прямом эфире, в том числе, российским телеканалом «Культура», причем с использованием тех же технологий музыкальной трансляции, которые используются во время ежегодных показов концертов Венского филармонического оркестра 1 января и концертов из Шенбрунна в середине лета.
Премьера удалась на славу, вызвав долгую искреннюю овацию разборчивой публики Зальцбургского фестиваля и волну восторженных публикаций в прессе. Этот спектакль прямиком вошел в историю оперного искусства.
Сайт Зальцбургского оперного фестиваля.
