Quo vadis? VUB zonder Latijn?
Free University of Brussels without Latin? Брюссельский свободный университет (Vrije Universiteit Brussel — VUB) решил поэтапно отказаться от преподавания основного курса латинского языка.
Это решение также предусматривает и отмену вводного курса, как древнегреческого языка, так и большинства предметов, относящихся к классической культуре. Теперь студенты-гуманитарии этого университета будут отрезаны от важнейшего компонента, необходимого для адекватного понимания западной философии, искусства, истории, языка и культуры.
Как всегда, такие решения обосновываются псевдо-рациональными доводами, такими как: рационализация расходов, снижение загрузки студентов, ориентация на более практичные дисциплины и так далее.
Интересно, что в истории России тоже был период, когда точно такими же аргументами велась борьба против преподавания классических языков. В русских гимназиях с 1871 года латинскому языку выделялось 49 уроков в учебном году, а греческому — 37. Вот против преподавания этих языков либеральной общественностью была поднята настоящая буря. Накал страстей достиг такого уровня, что казалось, что именно знание классических языков является тормозом на пути общественного прогресса и всеобщего счастья.
В 1918 году преподавание классических языков было отменено – взлета культуры, расцвета наук и всеобщего счастья не случилось. Еще и десятилетия спустя выпускники гимназий, то есть лица формально со средним образованием, удивляли тем, что по своему культурному и интеллектуальному уровню они превосходили выпускников советских университетов.
Нет, не приведет отказ Брюссельского свободного университета от преподавания латинского языка и основ античной культуры ни к росту знаний, ни к подъему культурного уровня студентов, во имя интересов которых все это, якобы, и делается.
140 лет спустя, знания, которыми обладал самый обычный выпускник русской гимназии, стали недоступны для выпускника Брюссельского свободного университета.
Вот так штудировали древнегреческий язык русские гимназисты. За основу бралось произведение Ксенофонта «Киропедия» (Κύρου παιδεία, «О воспитании Кира»):
