(FILES) This file picture taken on September 4, 2013 shows French writer Pierre Lemaitre posing in Paris. Lemaitre was awarded the Goncourt literary prize on November 4, 2013 for his novel «Au revoir la-haut». AFP PHOTO / FRANCOIS GUILLOT Самая престижная литературная премия Франции присуждена живому классику Пьеру Леметру за роман «До встречи наверху» («Au revoir la-haut»).
Леметр считался фаворитом, поскольку он на протяжении многих лет остается одним из наиболее авторитетных французских писателей, каждая книга которого становится событием. А новый его роман еще и «юбилейный», поскольку его действие начинается в последний день первой мировой войны, столетие которой будет главной исторической темы во Франции в 2014-м.
Но секрет успеха романа, конечно же, не только в попадании в общественно-историческую повестку. Герои книги – солдаты первой мировой, вернувшиеся с войны и оказавшиеся не нужными в послевоенной жизни. Яркие характеры, кипение страстей, колоритная послевоенная действительность как декорация для драмы людей, которые мужественно вели себя под пулями и снарядами, но готовы спасовать перед бессмысленностью существования в потерявшем себя обществе и неустроенностью собственной жизни.
И, конечно же, тонкая литературная игра, в которой есть место и диалогу с Ремарком и его героями, и возражениям Ромену Роллану.
Денежная составляющая Гонкуровской премии символична, всего 10 евро, но романы лауреатов быстро переводятся и издаются в других странах, так что скоро мы сможем прочитать новый роман Леметра в русском переводе, и он даст пищу и для русских споров о первой мировой войне и о войне и послевоенных судьбах.
Полистать несколько страниц романа Леметра можно здесь