Сто лет славы и одиночества

2 февраля 1922 года вышло первое издание романа Джойса «Улисс»

Роман ирландского писателя Джеймса Джойса «Улисс» регулярно включают в число самых известных книг ХХ века и в списки лучших книг всех времен и народов. Об этой 1000-страничной книге слышали многие, но мало кто прочитал ее от начала до конца.

Дело в том, что автор этого романа намеренно разрушает все наши представления о классическом литературном произведении, резко меняя стили повествования (а под конец переходя на «поток сознания», когда текст не претендует на связность и логичность, а имитирует то, как скачут мысли в голове взволнованного человека), насыщая текст явными и скрытыми аналогиями и цитатами, и заставляя читателя ломать голову в поисках ответа, на что же конкретно намекает писатель теми или иными словами. Сам Джойс однажды сказал, что вложил в эту книгу «столько головоломок и загадок, что профессора ещё многие столетия будут спорить о том, что я имел в виду», и что это сделает роман бессмертным. Сто лет, прошедших после выхода «Улисса» показали, что это нескромное высказывание оказалось правдой.

Неудивительно, что судьба такого сложного произведения оказалась непростой. Роман писался около семи лет и печатался частями в США в журнале «Литл ревью», против которого в связи с этой публикацией были выдвинуты обвинения в порнографии, и в 1921 году решением суда издание было признано порнографическим. На протяжении 1920-х Министерство почт США принимало меры по обнаружению экземпляров соответствующих номеров этого журнала и сжигало их. И только в 1934 году роман удалось реабилитировать в Соединенных Штатах, которые стали первой англоязычной страной, где шедевр Джойса появился в свободном доступе. В Великобритании он был запрещен еще некоторое время.

Первое издание романа отдельной книгой вышло в Париже в 1922 году. Джойс очень хотел, чтобы это издание подоспело к его 40-летию, то есть ко 2 февраля. Издатель Сильвия Бич (американка, владевшая книжным магазином в Париже и игравшая видную роль в культурной жизни французской столицы в 20-е и 30-е годы) постаралась, и утром в день рождения Джойса получила из типографии три первых экземпляра книги.

Поэтому сегодня в мире отмечается 100-летие «Улисса» и 140-летие Джойса.

Роман Джойса по праву называют вершиной литературы модернизма. Это дает нам повод начать серию публикаций о литературе и изобразительном искусстве конца XIX – первой трети ХХ века в рамках проекта «Век модерна».