100 лет назад началась публикация романа Джойса «Портрет художника в юности»

1 628 views

2 февраля 1914 года в лондонском журнале «Эгоист» («The Egoist») началась публикация романа Джеймса Джойса (1882-1941) «Портрет художника в юности» («A Portrait of the Artist as a Young Man»).

Роман был полностью напечатан в журнале к сентябрю 1915 года, а в 1916 году вышел отдельной книгой и вместе со сборником рассказов «Дублинцы» принес известность будущему автору «Улисса».

Первая страница номера журнала «Эгоист», в котором началась первая публикация романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности». Лондон. The Egoist. No. 3. Vol. I. 1914, Feb., 2.
Первая страница номера журнала «Эгоист», в котором началась первая публикация романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности». Лондон. The Egoist. No. 3. Vol. I. 1914, Feb., 2.
Начало первой публикации романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности». Лондон. The Egoist. No. 3. Vol. I. 1914, Feb., 2. P. 50.
Начало первой публикации романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности». Лондон. The Egoist. No. 3. Vol. I. 1914, Feb., 2. P. 50.

Герой «Портрета» Стивен Дедал – это будущий герой «Улисса». Покуда молодой Джойс экспериментирует с образами и языком, пусть еще и не так смело, как сделает это через несколько лет в своем главном романе, его герой Стивен тоже осознает себя творцом, призванным создать новаторское произведение. Юный художник восстает против косности католического образования и ханжества традиционной морали.

Этот роман называют переходным, поскольку в нем еще много от стилистики классического направления, хотя личные переживания героя показаны уже настолько откровенно, включая фобии и не самые достойные мотивации, что некоторые страницы романа шокируют даже современную публику.

После «Улисса», когда Джойса признали классиком мировой литературы ХХ столетия, его ранний роман тоже стал культовым, породив, между прочим, многолетнюю литературную игру в «Портреты художников». Достаточно напомнить, что валлийский поэт и драматург Дилан Томас, родившийся в 1914-м, в год начала издания романа Джойса, написал роман «Портрет художника в щенячестве» («Portrait of the Artist as a Young Dog»), а американский прозаик Джозеф Хеллер написал роман «Портрет художника в старости» («Portrait of an Artist as an Old Man»), причем эта книга была издана уже после кончины автора и буквально на рубеже веков, в 2000-м.

Творя мир Стивена Дедала, Джойс творил и свою биографию, насыщая ее символами и судьбоносными днями. Ранний роман «Стивен Герой», послуживший своего рода литературным сырьем для «Портрета художника в юности», во многом автобиографический и реалистический, чем он и не устроил автора, Джойс начал писать в свой 22-й день рождения, а публикация «Портрета» началась в день 32-летия его автора.

Портрет Джеймса Джойса в юности
Портрет Джеймса Джойса в юности
Обложка 1-го издания романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» (1916).
Обложка 1-го издания романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» (1916).
Обложка современного издания романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности». London, Penguin Books.
Обложка современного издания романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности». London, Penguin Books.
Поделиться в соцсетях

Отправить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *